物の本

もののほん【物の本】(мононохон)

: ～に в книгах; в литературе;

物の本に現われた初め впервые в литературе, впервые напечатано.